Make your own free website on Tripod.com

Home Presentatie Locomobiel - Tractor Motor - Dorsmachine Auto - Wagen Koets - Vlas Cafetaria - Catalogus Inlichtingen



Stoomlocomotief (merk: Vierzon)

Deze stoomlocomotief werd voornamelijk in Frankrijk. Tijdens de zomer werd ze door 2 of 3 paarden getrokken naar een houtzagerij, waar ze dan de stuwkracht van verschillende zaagmachines was. Na de oogst werd ze tevens naar vele boerderijen getrokken om daar dan de aandrijving van de dorsmachine te zijn. Het was de voornaamste (rijkste) landbouwer van het dorp die in het bezit was van een stoomlocomotief.




Locomotive à vapeur (marque: Vierzon)

Cette locomotive à vapeur était pricipalement utilisée en France. Pendant l'été elle était tirée par 2 ou 3 cheveaux vers la scierie, où elle était la force du courant de différentes scieuses. Après la récolte elle était aussi tirée vers beaucoup de fermes pour ëtre la commande de la batteuse. L'agriculteur le plus important du village était en posession de la locomotive à vapeur.




Steam-engine (brand: Vierzon)

This steam-engine was mainly used in France. During the summer it was pulled by 2 or 3 horses to a saw-mill, where it was used as the driving-power of different sawing-machines. After the harvest it was also pulled to a lot of farms where it was the driving-power of tyhe threshing-machine. The richest prominent farmer of the village was in possesion of a steam-engine.




Traktor (merk: Rumely Oil Pull)

Brandstof: benzine
2 cilinder
Gewicht: 5.500 kg
Bouwjaar:1912
Deze traktor werd al rechtstaand bestuurd. Hij heeft 2 snelheden vooruit en 1 achteruit. Hij komt uit een van de grootste musea in Amerika.




Tracteur (marque: Rumely Oil Pull)

Carburant: essence
2 cylindres
Poids: 5.500 kg
Année de construction: 1912
On était debout pour conduire le tracteur. Il a 2 vitesses en avant et 1 en arrière. Il vient d'une des plus grands musées d'Amérique




Tractor (brand: Rumely Oil Pull)

Fuel: petrol
2 cylinder
Weight: 5.500 kg
Year of construction: 1912
This tractor was driven while standing up. It has 2 gears ahead en 1 reverse gear. This tractor comes from one of the greatest museums in America.





 

Site built and maintained by Jan Deklerck - Contents and layout copyrighted