Make your own free website on Tripod.com

Home Presentatie Locomobiel - Tractor Motor - Dorsmachine Auto - Wagen Koets - Vlas Cafetaria - Catalogus Inlichtingen



Benzinemotor

Fabrikant: A. Maenhout
Type: MB
Bouwjaar: 1920
3PK - 600 toeren
1 cylinder
Horizontale motor met open carter.
Draaide tot 1936 bij de eigenaar van dit museum, aan een kleine maalderij. De fabrikant kwam een nieuwe Lister dieselmotor plaatsen in vervanging van deze motor. Vanaf toen kreeg de heer Achiel Ide, stichter van deze zaak, hij was toen amper 6 jaar oud, grote interesse voor alle motoren. Later werd hij smid.




Moteur à essence

Fabriquant: A. Maenhout
Type: MB
Année de construction: 1920
3 Chev - 600T/M
Monocylindre
Moteur horizontal avec le carter ouvert.
Tournait sur la meunerie du propriétaire du musée jusqu'à 1936. Le fabriquant viendrait placer un nouveau moteur en remplacement de ce moteur. Dès ce temps le propriétaire de ce musée a un grand intérët pour tout sortes de moteurs. A ce temps-là il n'avait que 6 ans.




Petrolengine

Manufacturer: A. Maenhout
Type: MB
Year of costruction: 1920
3 HP - 600 R.P.M.
1 cylinder
A horizontal engine with an open crankcase
This engine ran at a small mill with the owner of this museum till 1936. The manufacturer came to place a new Lister dieselengine instead of this engine. From this moment on the owner of this museum got interested in engines, he was at that time only 6 years old. Later he became a smith.





Dorsmachine (merk: Erntesegen)

Het was in die tijd al een moderne machine. Zij had 3 graansorteringen en ze was al voorzien om achteraan een pres te plaatsen. Deze dorsmachine is van 1925 en werd ingevoerd door Max Buyck van Anzegem.




Batteuse (marque: Erntesegen)

Dans ce temps-là la machine était déjà moderne. Elle avait 3 triages de blé et elle était prévue pour pouvoir installer une presse en arrière. Cette batteuse date de 1925 et elle était importée par Max Buyck de Anzegem.




Threshing machine (brand: Erntesegen)

In that time this machine was already modern. She had 3 ways to sort the grain and she was provided with a system to install a press at the back. This threshing machine dates from 1925 and was imported by Max Buyck from Anzegem.





 

Site built and maintained by Jan Deklerck - Contents and layout copyrighted